Nếu bạn đã từng nhìn thấy một con mèo nhảy lên và chạy loạn xạ khắp nơi, thì bạn sẽ biết khá rõ về nguồn gốc của thuật ngữ “con mèo đáng sợ”. Nhưng chính xác thì “sợ hãi” đã trở thành một phần của nó như thế nào, vì bản thân nó không phải là một từ?
Chà, sự thật là một tác giả đã đặt ra thuật ngữ này trong cuốn sách của cô ấy, nó đã thành công và bây giờ hầu như mọi người đều biết từ này!
Con mèo đáng sợ có nghĩa là gì?
Nếu ai đó gọi bạn là một con mèo sợ hãi, họ đang gọi bạn là một kẻ hèn nhát hoặc ít nhất, nói rằng bạn đang sợ hãi điều gì đó mà bạn không nên sợ hãi. Các loài động vật khác cũng có thể là mèo đáng sợ, nhưng đó là thứ mà mọi người thường gọi.
Thuật ngữ “Con mèo đáng sợ” bắt nguồn từ đâu?
“Scaredy” là một từ không tồn tại một mình, nhưng, bằng cách nào đó, khi bạn ghép nó với “cat”, nó sẽ trở thành một thứ! Ví dụ đầu tiên được biết đến về thuật ngữ mèo sợ hãi xuất phát từ cuốn sách The W altz của Dorothy Parker.
Cuốn sách lần đầu tiên được xuất bản trên tờ New Yorker vào năm 1933 và hầu hết mọi người thường ghi nhận cô ấy về thuật ngữ này vì điều này. Một thuật ngữ phổ biến khác đi đôi với “con mèo sợ hãi” là “con mèo sợ hãi” và bạn thường có thể nghe thấy hai thuật ngữ này được sử dụng thay thế cho nhau.
Cô Parker lấy ý tưởng từ đâu thì ai cũng có thể đoán được, nhưng nếu bạn đã từng nhìn thấy một con mèo nhảy lên khi có tiếng động và sự xáo trộn đột ngột, thì chúng tôi nghĩ rằng nguồn gốc đằng sau thuật ngữ này khá rõ ràng!
Đối với phần "đáng sợ", có vẻ như cô Parker đã sử dụng một chút sự khoan hồng về khả năng đọc viết để đưa ra thuật ngữ này và không khó để hiểu làm thế nào cô ấy đạt được điều đó. Hậu tố “-y” thường thay đổi các từ trong tiếng Anh thành “có phẩm chất của”, vì vậy cô Parker chỉ đơn giản tạo ra thuật ngữ này bằng cách sử dụng “sợ hãi” và áp dụng nó cho con mèo.
Đó không phải là một từ thực sự trước đây và bây giờ cũng không phải, nhưng ông Parker thích từ này. Nó phù hợp với cuốn sách của cô ấy và có vẻ là một ý tưởng khá hay!
Scaredy Cat sử dụng qua các năm
“Con mèo sợ hãi” vẫn không phải là cụm từ phổ biến nhất, nhưng nó thường được chấp nhận trong mọi tình huống. Tất cả bắt đầu với một tác giả duy nhất, và bây giờ nó là một thuật ngữ phổ biến trong sách và ngôn ngữ hàng ngày.
Từ “sợ hãi” dường như không có chỗ đứng riêng, nhưng “con mèo đáng sợ” và “con mèo sợ hãi” sẽ không sớm biến mất đâu!
Suy nghĩ cuối cùng
Mặc dù ngôn ngữ tiếng Anh luôn phát triển, nhưng thật ngạc nhiên khi biết rằng những thuật ngữ như "con mèo đáng sợ" còn quá mới, xét đến mức độ chấp nhận rộng rãi của nó ngày nay. Mặc dù không có nhiều người đã nghe nói về cuốn sách đã đặt ra thuật ngữ này, nhưng bạn không thể tìm thấy nhiều người chưa từng nghe đến cụm từ này, mặc dù họ không biết nó đến từ đâu!
